STATEMENT: McGill Provost email to staff & students regarding football player

Below email was sent to all McGill University Staff and Students:

CLICK HERE for article statement on charges laid

 

Sent on behalf of Ollivier Dyens, Deputy Provost (Student Life and Learning)

Friday, September 26

Message to the McGill community: recent allegations concerning a member of the football team

A member of the McGill Redmen football team was in Court on Thursday to face criminal charges. This individual had previously pleaded guilty to an assault charge arising from a 2010 incident in Quebec City. This individual should not have been invited to join our team. That was not in accordance with the values of our community.

There have been a few incidents in recent years where relevant information concerning football players was not dealt with appropriately at McGill. We take responsibility for those errors and are committed to preventing them in the future.

The recurrence of these incidents demands an in-depth review of our rules and regulations governing participation in varsity sports. The objectives of this review, undertaken by the Office of the Deputy Provost (Student Life and Learning),will be to ensure that all rules and regulations are aligned with and reinforce transparent decision-making, accountability and commitment to the values that define the McGill learning environment.

We believe that Varsity sports, recreational athletics and our student athletes make a very valuable contribution to our University. They compete at a high level and enrich their own lives as well as the life of the University.

We neither tolerate violence on campus nor behaviours that are contrary to the values and principles of our community. As a community, we will work together to better educate ourselves on issues of safety and mutual respect.

Ollivier Dyens

Deputy Provost (Student Life and Learning)

—————————————————————————————————————————

 

Source: Ollivier Dyens, premier vice-principal exécutif adjoint (Études et vie étudiante)

 

Vendredi, 26 septembre 2014

Message à la communauté : les récentes allégations concernant un membre de l’équipe de football

 

Un membre de l’équipe de football des Redmen de McGill a comparu en cour jeudi pour faire face à des accusations criminelles. Cet individu avait déjà plaidé coupable à une accusation d’agression lors d’un événement survenu en 2010 à Québec. Cette personne n’aurait pas dû être invitée à se joindre à notre équipe. Cela est contraire aux valeurs de notre communauté et que nous nous efforçons de promouvoir.

L’Université a connu quelques incidents au cours des dernières années où l’information pertinente concernant certains joueurs de football n’a pas été traitée de manière appropriée. Nous assumons notre responsabilité face à ces erreurs et nous nous engageons à mieux les prévenir à l’avenir.

La récurrence de ces incidents commande une révision en profondeur de la règlementation régissant la participation à des sports universitaires. Cette révision sous la direction du premier vice-principal exécutif adjoint (études et vie étudiante)  vise à nous assurer que notre règlementation reflète et renforce  la transparence  du mode de décision, ainsi que  l’imputabilité ; elle vise également à nous assurer du respect de notre engagement envers les valeurs qui sous-tendent  l’environnement académique de McGill.

Nous soutenons le sport universitaire et récréatif, ainsi que nos étudiants-athlètes. Nous reconnaissons leur contribution précieuse à notre Université. Ils sont des compétiteurs de haut niveau et ils enrichissent leur vie et celle de l’Université.

Nous ne tolérons pas la violence sur le campus ni les comportements qui sont contraires à nos valeurs et à nos  principes. Nous travaillerons  ensemble à mieux comprendre et  à renforcer l’importance du respect mutuel.

 

Ollivier Dyens

Premier vice-principal exécutif adjoint (Études et vie étudiante)